مسلسل عندما تختبئ امنا مترجم قصة عشق هو مسلسل درامي تركي يتمحور حول قصة معقدة ومشوقة تتعلق بأحداث غامضة ومشاعر متشابكة. تتناول القصة حياة أسرة تعيش في ظروف صعبة حيث تختفي الأم بشكل مفاجئ، مما يثير تساؤلات كثيرة ويقلب حياة أفراد الأسرة رأساً على عقب.
الأسرة تتكون من الأب وأبنائه الذين يجدون أنفسهم في مواجهة حقائق صادمة وأسرار دفينة بعد اختفاء الأم. تتصاعد الأحداث مع محاولات الأبناء للبحث عن والدتهم والكشف عن الحقيقة وراء اختفائها. خلال هذه الرحلة، يكتشفون جوانب خفية من حياة والدتهم وشخصيات أخرى من محيطهم القريب.
المسلسل يستعرض قضايا اجتماعية وعائلية مختلفة مثل التضحية، والخيانة، والحب، والألم، ويظهر كيف يمكن للمحن أن تجمع بين أفراد الأسرة وتقوي روابطهم. تتطور الحبكة بطريقة مثيرة تجعل المشاهدين متشوقين لمعرفة المزيد عن مصير الأم وأسباب اختفائها والأسرار التي تخفيها.